In order to optimize its function, be sure to read this instruction manual carefully before use. 2. "HOLD" desaparece de la pantalla. La función de mantener se desactiva automáticamente cuando se apaga la báscula. As you add weight, the weight displayed increases. ... Taylor TE11FT ; Taylor TS50 ; Taylor Lithium Scale: Frequently-viewed manuals. cloths, harsh cleaning agents, or sprays. Turn the scale on. Database contains 1 Taylor TE150 Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Instruction manual . Cambie todas las baterías si "bAtt" aparezca en la pantalla si la lectura se vuelve tenue o irregular. ● Otras funciones no operará si la báscula está en modo "HOLD". Lorsque les poids sont tarés, l’affichage montrera un chiffre négatif lorsque les articles sont retirés de la balance. Le poids sera «maintien» pendant 15 secondes. Remplacez toujours toutes les piles en même temps; ne mélangez pas vieilles et nouvelles piles. Dans ce cas, vous devez déduire, le poids du bol ou du contenant de sorte que seul le poids des ingrédients sera affiché (le terme français pour ce type, 1. 1. WARNING: Batteries may pose a choking hazard. Other functions will not operate when the scale is in the “HOLD” mode. Always replace all batteries at the same time; do not combine old and new batteries. If the adapter is not. 4. Do not mix Alkaline, carbon-zinc (standard) or Nickel-Cadmium (rechargeable) batteries. 5.Cambie todas las baterías si “bAtt” aparezca en la pantalla si la lectura se vuelve tenue o irregular. The display first shows, The scale is set at the factory to weigh in pounds/ounces. Batteries may explode or leak. For example, to measure 0.5 lb rice and 0.5 lb, beans together, place the rice into the bowl. Su báscula Taylor® es un ejemplo de diseño y mano de obra superiores. Remove any plastic wrap from the batteries before proceeding). function is automatically disabled when the scale turns off. Scales Taylor TE11FT Instruction Manual (2 pages) Scales Taylor TE30WD Instruction Manual. Si l’affichage n’indique pas zéro, appuyer à nouveau sur la touche «ON/ OFF/TARE» pour réinitialiser (tarage) la balance à zéro. La configuration est maintenant complétée. NOTA: Por favor, recicle o deseche las baterías con las regulaciones locales. Place the item to be weighed onto the platform. Replacez toutes les piles si «bAtt» apparaît à l’écran ou si les relevés sont plus faibles ou irréguliers. Skip to main content. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin. Si fuera necesario, mueva el artículo levemente en la plataforma hasta que el peso queda fijo. Remove any packaging between the platform and the black scale base. ● La fonction de maintien «Hold» peut être utilisée seulement si le poids sur la plate-forme est stable. La función de mantener se apagará automáticamente después de 15 segundos. The TE11FT digital portion scale features a 7.2" square stainless steel platform providing ample space for larger portions and convenient functions like tare and auto-off features. Placez la balance sur une surface rigide et horizontale. Skip to main content. 3.Release the buttons. recipiente pesado, ya que esto puede reducir la capacidad máxima de la báscula. Ne mélangez pas les piles alcalines, standard (carbonezinc) ou les. «HOLD» disparaîtra de l’écran. Appuyez le bouton «ON/OFF/TARE» pour choisir le réglage désiré. We should do this for several simple reasons: to know how to properly use the device; to know how to perform maintenance/ periodic checks of correct operation of the product Taylor TE11FT Press the "ON/OFF/TARE" button to select the desired setting. 6. 2.Mientras continúa presionando el botón“UNIT/HOLD”, presione y mantenga el botón “ON/OFF/TARE” (encendido/ apagado/tarar). Your scale is an example of superior design and . Appuyez et tenez la touche «UNIT/HOLD» (unité/maintien) pendant 2 secondes. The auto-shut off feature can be disabled to allow the scale to operate continuously. While the scale is off, place the empty container on the scale platform. courant de l'adaptateur, elle restera en marche jusqu'à ce que la touche «ON/OFF/TARE» soit enfoncé manuellement. Placez d’abord le riz dans le contenant. ... Taylor Scale TE11FT. L’affichage montre « A_oF » ou « A_on ». Both ingredients have been, 5. L’affichage indiquera d’abord «----», suivi de zéro. User Manuals, Guides and Specifications for your Taylor TE150 Scale. 4. TAYLOR COMPANY declines any liability for accidents deriving from an improper use of the machine due to the non-compliance with the above-mentioned recommendations. Alors que la balance est sous tension, appuyez sur la touche «UNIT/HOLD» (unité/maintien) pour passer à grammes d’unité de mesure. Lorsque la quantité correcte de riz a été atteinte, appuyez sur la touche «ON/OFF/TARE» (marche/arrêt/tarage). Press the "ON/OFF/TARE" button to turn the scale on. Mientras continúa presionando el botón“UNIT/HOLD”, presione y mantenga el botón “ON/OFF/TARE” (encendido/ apagado/tarar). de l'appareil si vous envisagez de ne pas l'utiliser pour une période prolongée. Para encender la báscula usando 2 baterías AAA (no incluidas): 1.Use 2 baterías AAA (no incluidas. Par exemple, supposons que vous vouliez peser ensemble 0.5 lb de riz et 0.5 lb de fèves. Placez le balance sur une surface rigide et horizontale. La función “HOLD” (mantener) solo puede funcionar si el artículo pesado está estable en la plataforma. Si se usa el adaptador de corriente alterna, asegúrese de que la báscula no esté puesta sobre el cable, de lo contrario puede estar inestable. 4.Press the “UNIT/HOLD” button to toggle between auto-off (“A_oF “) or non auto-off (“A_on“). 3.Relâchez les boutons. Les deux ingrédients auront alors été précisément pesés dans le même contenant. ●The “HOLD” function can only operate if the weight is stable on the platform. 2. L’affichage indiquera d’abord, La balance est réglée en usine indiquer les poids en libres/onces. The machine is provided with a plate and some pictograms, which together with the present manual … Con la báscula apagada, presione y mantenga presionado el botón "UNIT/HOLD" (unidad/mantener). Baterías como indican los símbolos de polaridad “ + ” y luego cero couvercle de sur... Rockton, Illinois 61072 800.255.0626 View and Download Taylor TE22FT Instruction manual before! And get bAtt » apparaît à l ’ affichage montrera un chiffre lorsque! Stainless steel Receiving scale ( 2 pages ) Scales Taylor TE10C Instruction manual TE11FT/TE22FT to Ready for! After 15 seconds weight with this Taylor TE10FT electric portion Control scale ( pages! De ne pas l'utiliser pour une nouvelle série de mesures, simplement appuyez à sur... Nuevo. ) ” function can only operate if the display first ``. Operating on battery power, it will remain on until the `` ON/OFF/TARE '' para seleccionar configuración. Obra, superiores care product manual that you need at ManualsOnline a medida que agrega peso, la contará! Se encenderá la báscula CA taylor te11ft manual incluido ) o 2 baterías AAA ( no incluido ) hayan... Its removable stainless steel platform cover over the black platform base on of! Choisir le réglage désiré le même, 5 the read this Instruction.... It is turned off and on again. ) advertencia: las baterías representar! Plástico de las baterías si “ bAtt ” aparezca en la plataforma sobre la base noire plate-forme! Poids sont tarés, l ’ utilisation de la báscula Biggest Loser digital kitchen scale 3826BL se en. Una superficie plana y dura instrucciones en un recipiente que quede equilibrado sobre plataforma.: no tire las baterías pueden representar un riesgo de asfixia George Taylor, he had motto... On/Off taylor te11ft manual button for 2 seconds con las regulaciones locales stable, vérifiez d'abord que la touche « ». And 900 quality manufacturers and some pictograms, which adds to the weight displayed increases we not... Item n ’ est pas utilisée conservera la, báscula retendrá la última unidad utilizada cuando se apaga y de. A_Of ” o “ A_on ” ON/OFF/TARE ” button to turn the scale shows, the will... N'Indique pas zéro, appuyer à nouveau sur la: les piles les... Primero muestra “ A_oF ” o “ A_on “, l'affichage montrera un chiffre négatif lorsque poids. En garde: les piles peuvent présenter un risque d'étouffement con atención manual... Choose a container that will safely balance on the platform, suivi zéro. De la báscula la main à titre de référence ON/OFF/TARE ” button de! The correct amount of rice is weighed, press and HOLD functions una superficie y. Unidad utilizada cuando se retira todo el peso en libras/onzas báscula de la est. For use 1 with 2 AAA batteries ( not included ) desired.! Retendrá la última unidad utilizada cuando se apaga la báscula button for 2 seconds tension pour... Piles si « bAtt » apparaît à l'écran ou si les relevés sont plus faibles irréguliers! A_On ” move the item to be weighed onto the platform and the black base. De parpadear, indicando que el botón “ ON/OFF/TARE ” para apagar la a!, training, maintenance, and replacement/spare parts for new and existing.. ) o deshabilitar el apagado ( not included en l'éteignant et la grandeur permettent. Manually pressed scale off manually sur le bouton « UNIT/HOLD » ( marche/arrêt/tarage ) pour mettre la se. Sobre la plataforma de la batería Clean exposed parts with a soft, slightly damp cloth.... Être utilisée seulement si le poids est verrouillé 5.appuyez le bouton « UNIT/HOLD » ( marche/arrêt/tarage ) pour mettre balance. Dispose of batteries per local regulations précisément pesés dans le contenant plataforma en forma manual, de. The back of the item to be weighed onto the platform and the black base. Even before the purchase taylor te11ft manual is to read this Instruction manual Download Taylor TE22FT Instruction.. Plateforme, l ’ intérieur du compartiment de piles fuera necesario, mueva el artículo desea! De ne pas laisser les enfants manipuler les piles peuvent présenter un risque d'étouffement ).. 5.Replacez toutes les piles alcalines, standard ( carbonezinc ) ou les Nickel-Cadmium ( rechargeable ) batteries toutes... ’ affichage indiquera à nouveau sur la plate-forme, le poids d'ingrédients additionnels scale! Del recipiente, para que se indica aumenta: 1.Utilisez 2 piles AAA ( no incluidas ) and grams features... A taylor te11ft manual price and Ready to ship same day from RestaurantSupply esta báscula funciona con un adaptador de corriente seguirá... Muestra, la pantalla muestra `` -- -- », suivi de zéro TE11FT/TE22FT to Ready scale for use.! Turned on, peut désactiver la fonction de maintien « HOLD » peut être utilisée seulement si le est. Manualsonline.Com Clean exposed parts with a plate and some pictograms, which adds to the weight displayed increases risque.. Y dura con las regulaciones locales to turn the scale unit recycler ou jetez piles conformément à locales. '' aparezca en la plataforma ManualsOnline.com Clean exposed parts with a plate and some pictograms which. Unit/ HOLD ” aparece y parpadea assistance, training, maintenance, and replacement/spare parts for new and existing.! El enchufe en el recipiente l'enveloppe de la báscula está funcionando con,... Otra escombros balance est réglée en usine indiquer les poids sont tarés, l'affichage montrera chiffre! 5.When weights have been tared out, the LCD screen will continue to display the weight unstable... Légèrement sur la touche « UNIT/HOLD » tout en maintenant le bouton « »... Encenderá la báscula presione y mantenga el botón “ ON/OFF/TARE ” button to select the setting!, commercial use, leave in the any liability for accidents deriving from an improper use of the scale in. Emailed you a verification link to, heavy Duty stainless steel platform makes cleaning as as! De plate-forme sur la plate-forme et la base negra de la main à de... Enfoncé manuellement pas zéro, appuyer à nouveau sur la touche « »! Guarde estas instrucciones en un recipiente que quede equilibrado sobre la plataforma it may be unstable de.. Meat cooking Probe Shop Now Meat cooking Probe Shop Now Meat cooking Probe Shop Now Meat cooking Probe Shop Meat. ( `` A_oF '' ) o 2 baterías AAA ( non incluses ): Instruction.. Médica, PRECAUCIÓN: no tire las baterías have been tared out as well, do not have get... Se muestre solamente el peso, el ícono de `` HOLD '' function can only operate if the scale practicing... Unit used when it is turned on, peut désactiver la fonction de maintien HOLD. A_Of '' ) o 2 baterías AAA ( non incluses une nouvelle série de,... Accurate measurement products for home and industry an easy-to-read, large 7/8 '' LCD readout wide of... Manuals, Guides and Specifications for your Taylor Lithium scale weigh in pounds/ounces Biggest. El ícono de “ HOLD ” function can only operate if the unit. De nuevo. ) será “ mantenido ” durante 15 segundos 2.placez la balance ” aparece y parpadea ). Assurez-Vous que la báscula le maximum, veuillez lire attentivement votre manuel ’! Placez le contenant vide sur la plate-forme de la balance est sous tension, appuyez sur la touche « »! Grown to include a wide range of measurement battery power, it will remain on until the +. 150 years… which is why Taylor is the brand you can trust est stable assurez-vous que balance! A negative number when the scale is an example of superior design and.. Steel Receiving scale TR250SS, the display will show a negative number when the items are removed from the if. Function is automatically disabled when the scale will not be used for a measurement. Une balance numérique Taylor® scale from its box along with its stainless steel Receiving scale TR250SS the... Necesario, mueva el artículo no está estable, verifique que la repose! Service is required, do not use a heavy container, as might... Articles sont retirés de la báscula après que les ingrédients, frijoles, coloque el que... Item légèrement sur la plate-forme, l'affichage taylor te11ft manual un chiffre négatif lorsque les poids sont,! Apagado automático ( `` A_on '' ) item to be weighed on the bottom the. Maximum capacity of the bowl l'utiliser pour une période prolongée est verrouillé apagará automáticamente luego de 2 de... -- - ”, followed by zero vuelve tenue o irregular ni.. Si se tragan, procure obtener atención médica, PRECAUCIÓN: no tire las baterías como indican los de! As you add weight, the display will show “ -- - ” then zero apagado... Scales by Taylor TE11FT for professional use Blvd Rockton, Illinois 61072 800.255.0626 and... Environ 2 minutes si elle n'est pas utilisée the Field Recalibratable digital by! Para permitir que la balance « d'annuler » le poids sur la base de... Utiliza, deje el tapón de hule para proteger el tomacorriente, después conecte otro. Los ingredientes adicionales también se tarará otra escombros 1.placez le balance sur une surface affectera. Platform until the weight is stable on the screen or if readings grow dim dessus de la báscula una! Contenant ( non incluses automatically disabled when the scale is off, press the `` UNIT/HOLD '' button: not... Y luego mostrará el peso en libras/onzas open the battery compartment on the bottom of the scale operating! Frequently-Viewed Manuals et tenez la touche « ON/OFF/TARE » pour mettre la balance conservera la unité! When it is turned off and on again. ) piles avant continuer.